Summary table of results of All-Russian competitions of hounds
|
|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | № | Region | The Breed | Year | Nickname | № VRKOS | The owner | Origin a dog | Valuations | Command | | | | | of birth | | VPKOS | | The father | The mother | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | place | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 1 | Ryasanskaya | eng.rus.hound | 1997 | Vopilo | cer.259 | Mironov V.I. | Solovey Belov B.K. | Fleyta II Evlikov E.G. | 7 | 5 | 18 | 7 | 15 | 7 | 2 | 4 | - | - | 7 | 3 | 75 | II | 15 | 90 | | | | 2 | Ryasanskaya | rus.hound | 1997 | Gamma | cer.536 | Perov V.A. | Zalivay Pogadaev E.I. | Nayda Yamshikov S.M. | 6 | 3 | 17 | 7 | 15 | 7 | 2 | 4 | - | - | 7 | 4 | 72 | III | - | 72 | | 1 | | 3 | Ryasanskaya | rus.hound | 1997 | Rinda | | Pogarsky A.A. |ch.Nabat Burdin A.M. |ch.Pevka Pogadaev E.I. | 7 | 5 | 14 | 5 | 13 | 7 | 2 | 4 | - | - | 7 | 4 | 68 | - | - | 68 | | | | 4 | Ryasanskaya | rus.hound | 1997 | Bushuy | cer.1247 | Bryakov A.B. | Pilay Pogadaev E.I. | Emka Zotin N. | Without valuation - short work | 162 | | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 5 | Smolenskaya | rus.hound | 1990 | Shumka | 9124/95 | Dvoenosov P.G. | Zador Tkachenko I.V. | Gayda Hotenkov A.D. | 5 | 5 | 20 | 7 | 15 | 7 | 4 | 4 | - | - | 5 | 4 | 76 | II | 15 | 91 | | | | 6 | Smolenskaya | eng.rus.hound | 1993 | Rayd | 4439/98 | Dvoenosov P.G. | Nalet Dvoenosov P.G. | Zabava Dvoenosov P.G. | 4 | 5 | 16 | 6 | 15 | 6 | 1 | 4 | - | - | 7 | 3 | 67 | III | - | 67 | | 2 | | 7 | Smolenskaya | rus.hound | 1996 | Plaksa | cer.81-96 | Dvoenosov P.G. | Boy Dvoenosov P.G. | Zorka Kosmachev V.P. | Without valuation - short work | | | | 8 | Smolenskaya | rus.hound | 1992 | Tayga | 9453/97 | Dvoenosov P.G. | Shum Averkin V.V. |ch.Chayka Zyatkov I.P. | Without lifting | 158 | | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 9 | Voronezhskaya | eng.rus.hound | 1993 | Rada | 77/95 | Nechaev I.M. | Pirat Berezovsky F. | Nota Popov N.G. | 6 | 3 | 16 | 7 | 15 | 7 | 2 | 4 | - | - | 7 | 4 | 71 | III | - | | | | | 10 | Voronezhskaya | rus.hound | 1991 | Donka | cer.9/97 | Nechaev N.P. | Dunay Fisyukov N.P. | Tayga Fisyukov V.N. | 7 | 3 | 19 | 8 | 15 | 7 | 2 | 4 | - | - | 8 | 4 | 76 | III | - | | | 3 | | 11 | Voronezhskaya | rus.hound | 1994 | Zadorka | cer.7/96 | Yaskin V.I. | Alt Zhivaev V.V. | Zateyka Zadvorniy V.V. | 6 | 3 | 14 | 5 | 15 | 7 | 2 | 4 | - | - | 7 | 3 | 66 | - | - | | | | | 12 | Voronezhskaya | rus.hound | 1990 | Govorushka| cer.70/91 | Makogon N.N. | Trubach Konyushkov I.P. | Plaksa Nikonkov M.A. | 6 | 5 | 12 | 5 | 15 | 7 | 2 | 4 | - | - | 7 | 3 | 66 | - | - | | 147 | | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 13 | Kirovskaya | rus.hound | 1996 | Lira | 9531/98 | Fedosimov G.A. | Banzay Kazakov A.K. | Lada Zhdanov I.N. | 5 | 4 | 17 | 7 | 15 | 7 | 3 | 3 | - | - | 8 | 5 | 74 | III | - | | | | | 14 | Kirovskaya | rus.hound | 1994 | Taura | 83305-94 | Chaynikov A.A. | Uros Celishev G.N. | Tayga Chaynikov A.V. | 7 | 4 | 16 | 6 | 15 | 7 | 2 | 5 | - | - | 7 | 4 | 73 | III | - | | | 3 | | 15 | Kirovskaya | rus.hound | 1997 | Rada | 9566/98 | Novikov S.K. | Banzay Kazakov A.K. | Parma Blazhin I.B. | Without lifting | | | | 16 | Kirovskaya | eng.rus.hound | 1995 | Guran | 4460/98 | Shalaginov M.A. | Dabor Parfenov V.S. | Gina Dvoeglasov A.A. | 5 | 5 | 14 | 5 | 15 | 7 | 2 | 4 | - | - | 6 | 4 | 67 | - | - | | 147 | | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 17 | Брянская | rus.hound | 1993 | Signal | 9393/97 | Panteleev I.P. | Baykal Nerush A.V. |ch.Letka Panteleev I.P. | 7 | 5 | 20 | 9 | 15 | 7 | 2 | 5 | - | - | 9 | 5 | 84 | I | 35 | 119| | | | 18 | Bryanskaya | rus.hound | 1991 | Vega | cer.2102 | Alfimenko A.F. | Bushuy Vasechkin N.M. | Arfa Ustinov V.M. | Without valuation - short work | | 4 | | 19 | Bryanskaya | rus.hound | 1998 | Smeliy | | Alfimenko A.F. |ch.Signal Panteleev I.P. | Metel Bikov A.N. | Without lifting | 119 | | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 20 | Tulskaya | eng.rus.hound | 1994 | Nayda | 4456/98 | Bidinin A.V. | Zakat Morozov M.A. | Bagira Komov | 7 | 5 | 20 | 8 | 15 | 7 | 2 | 4 | - | - | 8 | 4 | 80 | I | 25 | 105| | | | 21 | Tulskaya | eng.rus.hound | 1997 | Plakun | 087-97 | Bidinin A.V. |ch.Vozhak Morozov M.A. | Nayda Bidinin A.V. | Without valuation - short work | | 5 | | 22 | Tulskaya | eng.rus.hound | 1997 | Nabat | 187-97 | Polyakov V.N. | Zalivay Bidinin A.V. | Divna II Polyakov V.N. | Without valuation - short work | 105 | | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 23 | Moskovskaya | rus.hound | 1994 | Arfa | cer.854 | Konovalov V.I. | Zalivay Kucheryaviy N. | Visla Kucheryaviy N. | 7 | 4 | 19 | 8 | 15 | 8 | 2 | 4 | - | - | 7 | 4 | 78 | II | 15 | 93 | | | | 24 | Moskovskaya | rus.hound | 1992 ch.Guslar VII| 9310/97 | Filatov V.M. | Poteshay Pashkov S.M. | Zateyka Ivanov A.S. | 4 | 5 | 12 | - | 13 | 7 | 3 | 5 | 5 | 4 | 7 | 8 | 73 | - | - | | | 6 | | | | | | Guslar VIII| 9311/97 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | 25 | Moskovskaya | rus.hound | 1996 | Turan | 9654/99 | Korneev N.S. | Zalivay Korneev N.S. | Skazka Artemova N.N. | Without valuation - short work | | | | 26 | Moskovskaya | rus.hound | 1996 | Shumka | 9354/98 | Brikin P.A. | Riday Titov L.A. | Gayda Brikin P.A. | Without valuation - short work | 93 | | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 27 | Mari El | rus.hound | 1997 | Batrak | cer.1997 | Pogadaev E.I. |ch.Nabat Burdin A.M. |ch.Pevka Pogadaev E.I. | 8 | 4 | 19 | 8 | 15 | 7 | 2 | 4 | - | - | 8 | 3 | 78 | II | 15 | 93 | | | | 28 | Mari El | rus.hound | 1997 | Gusar | cer.1993 | Pogarcky V.A. |ch.Plakun Zvan V.M. |ch.Pevka Pogadaev E.I. | Without valuation - short work | | 6 | | 29 | Mari El | rus.hound | 1992 | Shnirka | cer.1098 | Zimin N.G. |ch.Bayan Zimin N.G. | Eva Zagaynov | Without lifting | | | | 30 | Mari El | eston.hound | 1996 | Lira | cer.102 | Teterin V.S. | Buran Chunyaev V.M. | Nayda Meterin V.S. | 3 | 5 | 13 | 6 | 13 | 5 | 0 | 3 | - | - | 6 | 4 | 58 | - | | | 93 | | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 31 | Yaroslavskaya | rus.hound | 1995 | Mayson | 9356/97 | Levin V.M. | Liven Pavlov | Tayga Golovlev | 6 | 5 | 18 | 8 | 15 | 7 | 2 | 4 | - | - | 8 | 5 | 78 | II | 15 | 93 | | | | 32 | Yaroslavskaya | eng.rus.hound | 1997 | Ayda | 4465/98 | Permyakov V.I. | Riday Ryabushev V.I. | Vyuga Teplov V.Я. | 6 | 4 | 14 | 5 | 13 | 7 | 2 | 4 | - | - | 8 | 4 | 67 | - | | | | 6 | | 33 | Yaroslavskaya | rus.hound | 1996 | Arfa | 085-9600 | Shikunov V.V. | Gay Shikunov V.V. | Gayda Lezov A.R. | Without lifting | | | | 34 | Yaroslavskaya | rus.hound | 1993 | Purga | 7613/rg | Novozhilov V.N. | Bas II Zverev L.L. | Tayga Novozhilov V.N. | Without lifting | 93 | | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 35 | Ulyanovskaya | rus.hound | 1995 | Uzor | 97012 | Burdin N.I. | Raskat Kuznecov Yu.B. | Aefa Kosin Ю. | 8 | 4 | 16 | 6 | 15 | 7 | 2 | 5 | - | - | 6 | 5 | 74 | III | - | | | | | 36 | Ulyanovskaya | rus.hound | 1995 | Shumak | cer.98 | Reshetnikov V.G. |ch.Shumilo Chubenko A.S. | Marta Karpeev E.G. | 8 | 5 | 15 | 5 | 15 | 7 | 2 | 4 | - | - | 5 | 5 | 71 | - | - | | | 7 | | 37 | Ulyanovskaya | rus.hound | 1996 | Pevka | | Skop P.Ya. | Bushuy Guriev V.M. | Skripka Skop P.Я. | 7 | 5 | 13 | 5 | 12 | 7 | 3 | 4 | - | - | 8 | 5 | 69 | - | - | | | | | 38 | Ulyanovskaya | eng.rus.hound | 1995 | Karay | 4467/99 | Mihaylin A.D. | Guslyar Epishin A.A. | Gayda Epishin A.A. | Without valuation - short work | 74 | | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 39 | Ivanovskaya | rus.hound | 1990 | Zabavka | 8674/92 | Marov V.V. |ch.Bushuy Fedorin D.N. | Alma Borisov E.D. | 8 | 3 | 16 | 7 | 15 | 7 | 2 | 4 | - | - | 7 | 5 | 74 | III | - | | | | | 40 | Ivanovskaya | rus.hound | 1993 | Kama | cer.1590 | Tarashuk N.I. |ch.Gul Kraynov | Alma Borisov E.D. | 5 | 5 | 15 | 6 | 15 | 7 | 2 | 4 | - | - | 6 | 3 | 68 | - | - | | | 7 | | 41 | Ivanovskaya | rus.hound | 1998 | Zador | cer.1214 | Tarashuk N.I. | Gay 8984/93 Tihomirov | Kama Tarashuk N.I. | 6 | 5 | 14 | 6 | 13 | 8 | 1 | 4 | - | - | 7 | 3 | 67 | - | - | | | | | 42 | Ivanovskaya | rus.hound | 1994 | Rogday | 9469/98 | Volkov V.V. | Tuman Zagichenko V. | Polyanka Volkov V.V. | Without lifting | 74 | | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 43 | Chuvashiya | eng.rus.hound | 1993 | Tarzan | cer.1448 | Kuzmin K.A. | Bim-Bushuy Matveev I.A. | Tayga Kuzmin K.K. | 7 | 4 | 16 | 6 | 15 | 7 | 2 | 5 | - | - | 7 | 4 | 73 | III | | | | | | 44 | Chuvashiya | rus.hound | 1995 | Pevun | cer.G-0060| Alekseev V.I. |ch.Bayan Zimin N.G. | Pevka Alekseev V.I. | 7 | 5 | 14 | 5 | 10 | 7 | 2 | 4 | - | - | 8 | 4 | 66 | - | | | | 8 | | 45 | Chuvashiya | rus.hound | 1997 | Shaytan | cer.0024 | Belih V.I. | Riday Belih V.I. | Zateyka Bekih V.I. | Without valuation - short work | | | | 46 | Chuvashiya | rus.hound | 1995 | Rada | cer.0066 | Yudin V.A. |ch.Bayan Zimin N.G. | Govorushka Yudin V.A. | Without valuation - short work | 73 | | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 47 | Altaysky r. | rus.hound | 1994 | Osen | 9327/97 | Baranov S.V. | Nabat Danilov V.A. | Shuga Baranov S.V. | 7 | 4 | 16 | 6 | 15 | 7 | 2 | 4 | - | - | 6 | 4 | 71 | III | | | | | | 48 | Altaysky r. | rus.hound | 1996 | Shumka | 385-96/81 | Baranov S.V. | Bushuy Belsh V.S. |ch.Osen Baranov S.V. | Without valuation - short work | | 9 | | 49 | Altaysky r. | rus.hound | 1991 | Lira | 9325/97 | Siuha V.M. | Signal II Konoplev Yu.V. | Yurga Sergeev A.M. | Without lifting | | | | 50 | Altaysky r. | rus.hound | 1994 | Churilka | 9329/97 | Ivanov N.A. |ch.Poteshay Belsh V.E. | Pulya Golik A.V. | Without lifting | 71 | | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 51 | Tverskaya | eng.rus.hound | 1996 | Fagot | 01132 | Nalivkin E.G. |ch.Trubach II Samohin | Gayda Esakov E.E. | 4 | 5 | 16 | 6 | 15 | 8 | 1 | 4 | - | - | 7 | 4 | 70 | III | | | | | | 52 | Tverskaya | eng.rus.hound | 1996 | Riday | 4397/97 | Dmitriev A.G. |ch.Trubach II Samohin | Gayda Esakov E.E. | 6 | 5 | 15 | 6 | 15 | 7 | 1 | 4 | - | - | 6 | 3 | 67 | - | | | | 10 | | 53 | Tverskaya | eng.rus.hound | 1995 | Tera | cer.125 | Esin I.T. | Bayan Solopanov | Bagira Komov E.S. | 7 | 4 | 12 | 5 | 15 | 6 | 2 | 5 | - | - | 6 | 3 | 65 | - | | | | | | 54 | Tverskaya | rus.hound | 1995 | Arktur | cer.1045 | Rodionov G.G. |ch.Bes 9095/94 Fufaev | Bagira Rodionov G.G. | Without valuation - short work | 70 | | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 55 | Udmurtiya | eng.rus.hound | 1994 | Gayda | 430195 | Mikryukov B.N. | Zador Vechtamova V.A. | Shelma Mikryukov B.N. | 6 | 4 | 14 | 6 | 15 | 7 | 2 | 3 | - | - | 6 | 4 | 62 | - | | | | | | 56 | Udmurtiya | eng.rus.hound | 1997 | Rodon | cer.686 | Korobov S.D. | Dik Fertikov V.V. | Lira Shulepov V. | 6 | 4 | 10 | 5 | 12 | 6 | 2 | 4 | - | - | 6 | 3 | 59 | - | | | | | | 57 | Udmurtiya | eng.rus.hound | 1995 | Zhulik | 4366/97 | Lekomcev A.G. | Bas Korobeynikov A.A. | Lada Babin V.A. | Without lifting | | | | 58 | Udmurtiya | rus.hound | 1994 | Vyuga | 9536/98 | Rednikov S.V. | Guslyar Maslov L.N. | Chara Rednikov S.V. | Without lifting | | | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 59 | Tatarstan | rus.hound | 1998 | Trubach | | Ahmetzyanov F.Z. | Plakun Mudarisov | Alga-Pesnya Ahmetzyanov F.Z.| 7 | 3 | 12 | 5 | 13 | 7 | 2 | 4 | - | - | 8 | 2 | 63 | - | | | | | | 60 | Tatarstan | rus.hound | 1993 | Sultan II | 9367/92 | Ahmetzyanov F.Z. | Karay Ahmetzyanov F.Z. | Milta Yusupov | Without valuation - short work | | | | 61 | Tatarstan | rus.hound | 1994 | Zador | 9614/99 | Shelepeev S.S. | Buben Melodin A.S. | Fleyta Fedorov V.S. | Without valuation - short work | | | | 62 | Tatarstan | rus.hound | 1996 | Fleyta | 9612/99 | Taraev | Zalivay Volkov S.T. | Vtora Volkov S.T. | Without lifting | | | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 63 | Nizhegorodskaya | rus.hound | 1997 | Skripka | 9700/99 | Berezin V.V. | Pilay Pogadaev E.I. | Tayga Domrachev V.V. | Without valuation - short work | | | | 64 | Nizhegorodskaya | rus.hound | 1991 | Fleyta | 9434/97 | Kolesnikov N.M. | Baykal Kuznecov A.M. | Svirel Kolesnikov E.M. | Without lifting | | | | 65 | Nizhegorodskaya | rus.hound | 1996 | Zobar | 83111-96 | Makov V.A. | Priboy II Rogov A.F. | Fleyta Bakalin A.P. | Without lifting | | | | 66 | Nizhegorodskaya | rus.hound | 1994 | Zuria | 9435/97 | Ribakov N.G. | Zador 8877 Antipov | Pesnya Karimov V.I. | Without lifting | | | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 67 | Krasnodarsky r. | rus.hound | 1993 | Vampir | 9145/95 | Bedyalov V.A. | Karaq Antochy V.F. | Plutovka Fomichev E.A. | 8 | 4 | 12 | 5 | 8 | 8 | 3 | 4 | - | - | 8 | 3 | 63 | - | | | | | | 68 | Krasnodarsky r. | rus.hound | 1996 | Turay | 9599/99 | Skiridonov A.A. | Nabat Smirnov N.V. | Purga Balashob G.A. | 7 | 4 | 12 | 5 | 12 | 7 | 1 | 3 | - | - | 5 | 4 | 60 | - | | | | | | 69 | Krasnodarsky r. | rus.hound | 1991 | Plutovka | 9141/95 | Fomichev E.A. | Leonty Goncharov A.E. | Vodishka Goncharov A.E. | Without valuation - short work | | | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 70 | Ставрополь | rus.hound | 1992 | Budilo | 9025/94 | Bogdanov B.T. | Zaliva Konovalov V. | Alma Borisov E.D. | 5 | 4 | 8 | 4 | 12 | 7 | 2 | 4 | - | - | 5 | 3 | 53 | - | | | | | | 71 | Ставрополь | rus.hound | 1998 | Budishka |cer.879-98 | Bogdanov T.T. | Budilo Bogdanov B.T. | Yalta Ershov V.P. | 6 | 3 | 10 | 5 | 11 | 7 | 1 | 3 | - | - | 6 | 4 | 56 | - | | | | | | 72 | Ставрополь | rus.hound |1992-1998 | Budilo | 9025/94 | Bogdanov B.T. | Budilo Bogdanov B.T. | Yalta Ershov V.P. | 6 | 5 | 12 | - | 13 | 7 | 2 | 2 | 3 | - | 3 | 7 | 65 | - | | | | | | | | | | Budishka |cer.879-98 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 73 | Mari El | rus.hound | 1995 | Fagot | 9448/96 | Rukavishnikov N.L.|ch.Bayan Zimin N.G. | Alma Zhelonkin E.P. | 7 | 5 | 17 | 7 | 15 | 7 | 2 | 4 | - | - | 7 | 5 | 76 | III | | | | | 74 | Mari El | rus.hound | 1997 | Zvonka | | Mudrov I.M. | Pilay Pogadaev E.I. | Zvonka Pogadaev E.I. | 6 | 4 | 14 | 5 | 13 | 7 | 3 | 4 | - | - | 7 | 4 | 67 | - | | | In a class by | | 75 | Mari El | rus.hound | 1992 | Gayda | | Churshukov V.M. |ch.Bayan Zimin N.G. | Arfa Churshukov V.M. | Without valuation - short work | itself | | 76 | Mari El | rus.hound | 1996 | Poteshka | | Zhelonkin E.P. | Zaliva Pogadaev E.I. | Plaksa Zimin N.G. | Without lifting | | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| | 77 | Ukraina | rus.hound | 1995 | Tayga | W-1280/rg | Narochniy N.V. | Nabat Kukulyanov V.N. | Ayna Klimkov V.D. | 6 | 5 | 16 | 6 | 15 | 7 | 2 | 3 | - | - | 6 | 4 | 70 | III | | | | | 78 | Luganskaya r. | eng.rus.hound | 1995 | Straday | W-572/arg | Golikov V.I. | Vozhak Morozov M.A. | Proyda Kazimersky S.S. | Without valuation - short work | In a class by | | 79 | Luganskaya r. | eng.rus.hound | 1996 | Dembel | W-570/arg | Nalivayko V.N. | Svat Limansky N.F. | Sirena Lyalenko M.V. | Without valuation - short work | itself | |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------| Valuations: 1 - Quest 5 - Perseverance 9 - Union to tracing 13 - General ball 17 - Command ball 2 - Obtaing 6 - Voice (intensity) 10 - Identical speed during tracing 14 - Degree of the diploma 3 - Skill 7 - Voice (musical) 11 - Endurance 15 - Additional ball 4 - Scent 8 - Voice (correct) 12 - Training 16 - Total ball During the competitions 4 dogs were taken away by wolves. |
| Республика Марий Эл | Hunting in Mari El | Guestbook | | documents | hunting dogs | hunting animals | hunter to hunter | | dictionary (rus) | site contents | All right reserved You may send Your tenders to: Serg V.Surkov ![]() ![]() |